（出典 image.news.livedoor.com）


タレントで歌手の中川翔子（33歳）が4月9日、自身のTwitterで、運転免許証を取得したことを報告。投稿した免許証の写真が話題を呼んでいる。

中川はこの日、「運転免許、ゲットだぜ！！！！！ やったああああああああああああ 仮免から学科、技能、ぜんぶ一発合格できました！！良かったあああああああああやったあああああああ うれしいいいいいい」
と喜びを爆発させながら、念願の免許取得を報告。そして「中 川 し よ う こ 平成33年まで有効！令和になる前に平成最後に免許取れてよかったあああGETWILD！！！！」と興奮気味に続けた。

免許取得のお祝いと共に話題になっているのは、そこに記載された本名「中川しようこ」。中川は以前より、バラエティ番組などで自身の本名について、平仮名で「しようこ」であることを明かしている。

これは親が命名する際に本当は「薔子（しょうこ）」にしたかったものの、人名に使える漢字ではなかったために区役所が出生届を受理せず、怒った母親が平仮名で「しょうこ」と書いて出したつもりが
「ょ」が「よ」と判読され「しようこ」として登録されてしまった、というエピソードがあるのだが、今回、公的証明書に記載された本名「中川しようこ」を披露したことで、改めてこのエピソードを思い出す人、
また、初めてこのエピソードを知って驚く人が続出しているようだ。

http://news.livedoor.com/article/detail/16291939/
2019年4月9日 22時58分 ナリナリドットコム


（出典 grapee.jp）



（出典 contents.gunosy.com）



（出典 news.biglobe.ne.jp）



（出典 pbs.twimg.com）

>>1
免許の写真でもかわいく映るの羨ましい

>>22
スケッチブックを持参して、
膝の上に置くといいらしいぞ。
やったことないけど。

>>26
まあ...元々の素材が違うから...

>>22
お前らって免許とったことないの？

免許証の写真ってなぜか良く写るんだよ。

普段は写りが悪い俺でも何故か
一発でいい写りになってる。

>>1
生皮使用子の名はダテじゃねえな

いや令和で取れよ

ちょっと何いきってるかわかんない

キヤノン

かっとなって「小子」にされなくて良かったな

こいつ持ってんな


（出典 sukusuku.tokyo-np.co.jp）

生皮使用子ってネタじゃなかったんだな

今って免許とって2年で更新なんだ。俺の時3年だったよ

>>8
5月に免許証取得すれば丸々3年だったじゃね

>>8
現在、新規取得は若葉色で2年となっております。

＞「薔子（しょうこ）」にしたかったものの、人名に使える漢字ではなかったために区役所が出生届を受理せず、
＞怒った母親が平仮名で「しょうこ」と書いて出したつもりが「ょ」が「よ」と判読され「しようこ」として登録されてしまった、

バカ親

>>9
バカは役所でしょ

>>9
役所もバカ

しようこで通す役所ってどうなん
確認しろよ

>>10
まったくだな。
「これ小さい『よ』ですよね」という確認もしないのか。

>>20
受付も母親もキレまくった後で腹いせに近かったんじゃない
いいネタになったけど

>>43
だとしたら余計ひどいな
一生使う人の名前を腹いせで嫌がらせするなんて

>>10
役所仕事は偉そうな態度だった頃かな？郵便局でさえ踏ん反り返って偉そうだった

今更？？？

写真がいいな。
さすがプロ
(´・ω・｀)

>>12
ほんとだ
大体「笑うな」って言われて皆半白目のむすっとした変な顔で映ってるのになｗ

母親はひらがなかけない人なのか

免許の写真って、カラコンしてても良かったっけ？

役所がバカ

やっぱプロや写真かわええな

日南響子も「きょおこ」らしいね

気取らなくて好感持てる子だわ


（出典 img.cinematoday.jp）

使用子

生皮使用子に草

役所無能すぎる

大泉洋の
「洋の後に何か書こうとして忘れた」よりはいいけど。

写真撮られなれてるから写りいいな

役所がミスしてても、抗議するタイミングはいくらでもあったんやないの？
入学の時とか色々
なんで放置してるん？

>>28
実生活で、そんなに困ることがなかっただけやろ。

カラコンはずせや

昭和の頃の役人なんてそんなもん
他にも役人の融通の利かなさで珍名になった有名人いたと思う

戸籍がひらがなだと名前好きな漢字に出来ていいね
あさりちゃんのエピソードで知った

そりゃ中川も子供の頃闇を抱えるわ

誤申請って意外に多いみたいね

有吉なんかも、親が学がなさ過ぎて、「ひろいき」で申請しちゃったみたいだし
（たとえば、「言う」を「ゆう」って書いちゃう無学の人たちみたいにね）


（出典 sharelifestyle.info）

キヤノンに謝れ

元号表記ってほんと害悪だな

昭和生まれですやんw

母親って火病持ちなの

ひろいき

三浦知良（かずよし）・・・和と間違えた？
亀田和毅（ともき）・・・知と間違えた？
進藤晶子（まさこ）・・・昌と間違えた？

>>50
親がバカって、ほんとどうしようもないな

>>50
晶子　←　まさこでもいいんだよ

名前に使える文字でも読めないやつはいいのか
キラキラネームとか読めないの多い

令和って分かってるのに
まだ平成の元号ってのもなあ・・・

ニコン
キヤノン
富士フイルム
シウマイ弁当
キユーピー
シヤチハタ
アロンアルフア
中川しようこ　←NEW!

>>54
昔は拗音がなかったから。
年寄りは「レディー」を発音できないんだな。
でも「平塚らいてう」は発音できるよなあ・・・。

>>54
「企業名」は、「登記」のさいに「小文字」が認められてない、ってだけ。

一方で、名前は認められてる

>>54
ニコンはホントはなんなの？
メニコン？

有効期限はまだ令和標記じゃないのか
いい加減西暦も併記してほしい

>>57
西暦併記してるやん

そっか、しょこたんも昭和生まれだったか・・・

マジかよ笑
しょうこに直してもらえないのか

どんな車乗るんだろ

しようこは揃った
吐きな

色彩の強いカラコンはダメだけど判定難しいよなぁ

一周回ってかっこよく感じる
なんか戦前の名前みたい

写真映りええな

改名すればいいじゃん

>>74
芸名で使ってるし翔子には直ると思うよ

やっぱり芸能人だけあって写真可愛いな

さすが芸能人だな
免許の写真でも一般人と格が違う

しようこって、なんかかわいいよね。
悪くない。昭和生まれに見えない。


（出典 img.animatetimes.com）

三浦知良も本当は和良にするはずだったんだよね

ってか殴り書きとはいえ役所もおかしいと思えよ
バカかよお役所仕事にもほどがあるわ

>>89
悪魔くん通らなかったやん

元号の併記はいらないな

しかしいくらメイクしてても証明写真なのに綺麗だな
普通くそ＊になるのが証明写真なのに

あ～免許更新だったわ
行ってこなきゃ